-
1 наборный стол
1) Polygraphy: composing frame, frame, frame rack, type case2) Advertising: rack -
2 наборный стол
-
3 наборный стол
склада́льний стіл -
4 наборный стол
склада́льний стіл -
5 наборный стол
полигр. tavola [banco] di composizione, tavola-cassa f -
6 комбинированный наборный стол
Polygraphy: galley cabinetУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный наборный стол
-
7 стол
м.tavola f, tavolo m, banco mстол сверлильного станка, сверлильный стол — tavola del trapano
- браковочный столстол с поперечным и продольным перемещением — tavola a doppio movimento [a guide ortogonali]
- вибрационный стол
- вращающийся стол
- встряхивающий стол
- выдвижной стол
- выходной стол
- вязальный стол
- декатировочный стол
- стол для закрепления заготовки
- стол для зачистки отливок
- стол для подборки
- стол загрузочного устройства
- запарной стол
- инспекционный стол
- испытательный стол
- качающийся стол
- консольный стол
- контрольный стол
- концентрационный стол
- крестовый стол
- круглый стол
- лабораторный стол
- ледниковый стол
- монтажный стол
- наборный стол
- накладной стол
- наклонный стол
- наклоняющийся стол
- стол на шаровых опорах
- неподвижный стол
- обогатительный стол
- опрокидывающийся стол
- оптический стол
- откидной стол
- охлаждающий стол
- петлевой стол
- стол пильного станка
- письменный стол
- поворотный стол
- погрузочный стол
- подвижный стол
- подводящий стол
- подъёмный стол
- приёмный стол
- прижимной стол
- стол проводки ткани
- прокладочный стол
- пусковой стол
- рабочий стол
- разборный стол
- раздвижной стол
- разметочный стол
- распределительный стол
- стол ретушёра
- рудоразборный стол
- стол сварщика
- складной стол
- смотровой стол
- сортировочный стол
- стол с подсветкой
- стол станка
- стартовый стол
- стригальный стол
- съёмный стол
- упаковочный стол
- формовочный стол
- фотометрический стол
- стол фрезерного станка
- холодильный стол
- чертёжный стол
- штурманский стол -
8 стол
2 С м. неод. laud (mööbliese; toit, söök; büroo); обеденный \стол söögilaud, lõunalaud, кухонный \стол köögilaud, письменный \стол kirjutuslaud, рабочий \стол töölaud, чертёжный \стол joonestuslaud, гладильный \стол triik(imis)laud, сервировочный \стол serveerlaud, операционный \стол operatsioonilaud, испытательный \стол katselaud, teimilaud, наборный \стол trük. ladumislaud, откидной \стол tiiblaud, раздвижной \стол lahtitõmmatav laud, \стол трамплина sport (ära)tõukelaud, сесть за \стол laua taha v lauda istuma, встать из-за \стола laua tagant v lauast tõusma, за \столом laua taga, lauas istudes, söögi ajal, иметь общий \стол ühes leivas olema, пригласить к \столу lauda v sööma kutsuma, садиться за \стол lauda istuma, накрыть \стол v на \стол lauda katma, подавать на \стол v к \столу lauale andma, салат не сходит со \стола salat on pidevalt laual, диетический \стол dieetlaud, мясной \стол lihatoit, рыбный \стол kalatoit, вегетарианский \стол taimetoit, богатый \стол rikkalik laud, расходы на \стол toidukulud, снять квартиру со \столом kostiga korterit üürima, адресный \стол aadressbüroo, aadresslaud, \стол находок leiubüroo, \стол заказов tellimislaud, зелёный \стол kaardilaud, беседа за круглым \столом ülek. ümmarguse laua jutuajamine; ‚карты на \стол too v löö oma kaardid lagedale v lauale -
9 стол
стіл, род. стола́- аппаратный стол
- браковочный стол
- вибрационный стол
- вращающийся стол
- встряхивающийся стол
- испытательный стол
- качающийся стол
- ленточный стол
- моечный стол
- наборный стол
- наклонный стол
- подвижной стол
- подъёмно-качающийся стол
- подъёмный стол
- разбраковочный стол
- размёточный стол
- расчётный стол
- сеточный стол
- сортировочный стол
- угловой стол
- чертёжный стол -
10 стол
стіл, род. стола́- аппаратный стол
- браковочный стол
- вибрационный стол
- вращающийся стол
- встряхивающийся стол
- испытательный стол
- качающийся стол
- ленточный стол
- моечный стол
- наборный стол
- наклонный стол
- подвижной стол
- подъёмно-качающийся стол
- подъёмный стол
- разбраковочный стол
- размёточный стол
- расчётный стол
- сеточный стол
- сортировочный стол
- угловой стол
- чертёжный стол -
11 стол
м. tableразделочный стол — galley-dresser; serving table
Синонимический ряд:питание (сущ.) кормежка; кормежку; питание; харч -
12 наборный
1) (относящийся к набору) набірний; (набранный) набираний. -ная книжка - набірна книжка;2) (собранный из мелких частей) збірний, збираний, набористий, штукований. [Набористе сідло (Стор.)]. -ная работа - набориста (штукована) робота, штуковання (-ння). -ный стол, -ная дверь - збираний (штукований) стіл, збирані (штуковані) двері. -ный паркет - набористий паркет. -ная сбруя - цвяхована збруя;3) типогр. - а) складальний; б) складач (-ча). -ная касса - складачева каса, реал (-лу).* * *1) набірни́й\наборныйые сапоги́ — чо́боти гармо́шкою
2) тип. склада́льний, набі́рний3) ( собранный из мелких частей) збі́рний; штукований
См. также в других словарях:
РЕАЛ — (исп., от лат. regalis царский). Мелкая испанская монета = ок. 6,5 к. с. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАЛ 1) в Испании серебр. монета, около 6 коп.; 2) помещение для ящиков с типографским… … Словарь иностранных слов русского языка
НАБИРАТЬ — НАБИРАТЬ, набрать, набирывать что, собирать, отыскивая сносить в одно место; | составлять что либо целое из мелких частей, пригонять, соединять; вбирать в себя, всасывать, вдыхать. Денежки не грибки, не наберешь. Сроду столько ягод не набирывала! … Толковый словарь Даля
реа́л — 1) а, м. Старинная испанская серебряная монета. [исп. real] 2) а, м. типогр. Стол шкаф с наклонной верхней доской, на которую ставится касса со шрифтом для набора; наборный стол. Типография имела одну скоропечатную машину, четыре реала со… … Малый академический словарь
реал — 1. РЕАЛ, а; м. [исп. real королевский] 1. В Бразилии: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. 2. Старинная мелкая испанская серебряная монета (имевшая также хождение в Италии, Португалии и Латинской Америке с 15 в. до 70 х гг … Энциклопедический словарь
реал — I а; м. (исп. real королевский) 1) В Бразилии: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. 2) Старинная мелкая испанская серебряная монета (имевшая также хождение в Италии, Португалии и Латинской Америке с 15 в. до 70 х гг. 19 в.) … Словарь многих выражений
реал — 1. реал, а (полигр. наборный стол шкаф) 2. реал, а (старинная монета; денежная единицаБразилии) … Русское словесное ударение
Galley cabinet — Формореал; Комбинированный наборный стол … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rack — Штатив; стойка; рама; каркас; Полка; стеллаж; Реал; наборный стол; (зубчатая) рейка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дурак (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дурак (значения). Дурак … Википедия
